RUGAL
تمامی اشخاص، مکان ها، سازمان ها، آیین ها و حوادث این سریال
ساختگی هستند
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
این اولین ماموریتتونه
مراسم عروسیِ رئیس کو یونگ دوک امروز عصر برگزار میشه
امیدوار بودم بتونیم بهش یه کادوی عروسی خوب بدیم
یه بمب؟
یا یه موشک؟
آشوب - آشوب؟ -
،آخرای عروسی
مبلغ هنگفتی از هدایای غیرقانونیِ سیاسی جابجا میشن
کمین میکنیم، پول رو میدزدیم و فلنگو میبندیم
اولین ماموریتمون دزدیه؟
باحال بنظر میرسه
،از اونجاییکه اونا رو غیرقانونی بدست آوردن
محاکمه رو هم میبازن
حتی اگر حین کار مارو گیر بندازن، میتونیم انکارش کنیم
ولی اگر هیچکس نفهمه کی پولارو دزدیده چی؟
به همدیگه شک میکنن
وقتی همینجور به همدیگه بی اعتماد شن امکان اشتباهشون بالاتر میره
و ما مدرکی که اتفاقی از دستشون در میره رو جمع میکنیم
و بر علیه خودشون ازش استفاده میکنیم
وقتی به هتل رسیدین، پخش شین و روی وظایفتون تمرکز کنین
کی بوم، ازت میخوام همه ی کسانی که توی لابی ـن رو اسکن کنی
* Melody : سرپرست مترجمین* * F76 , Melody , Filwvx : مترجمین*
تحویل محموله توی زیرزمین هتل اتفاق میوفته
مسلمه که تمام ورودی های زیرزمین محدود میشن
فقط یه راه ورود برای دسترسی بهش باز میمونه
و اون آسانسور وی‌آی‌پی ئه - از اونطرف برین -
مینا، کارت وی‌آی‌پی رو جور کن
چطوری؟ - هرکاری که لازمه انجام بده -
تازگیا یه کتاب چاپ کردین، چطور پیش میره؟
بین تعداد زیادی از قشر جوون جامعه مورد قبول واقع شده
میگن امید رو درونش دیدن و این کتاب مثل یجور درمان بوده براشون
این روزا سرم با پیشنهادای زیادی در مورد سخنرانی شلوغه
وقتی کارت رو جور کردی، با ته وونگ ملاقات میکنی و بینشون نفوذ میکنین
قسمت2
صبر کن
این آسانسور فقط برای افراد وی‌آی‌پی ئه از یه آسانسور دیگه استفاده کنین
پس آسانسورِ درست همینه
داره درمورد چی صحبت میکنه؟
قربان
کارتتونو انداختین
که اینطور
الان چی گفتین؟
هیچی
اگر اجازه میدین مرخص شم - صبر کنین -
ولی قربان، متاسفانه این آسانسور کار نمیکنه
میتونین ببینین؟
خیلی داغونه
اول از شرشون خلاص شو، بعدش یه فکری می کنیم
هی ته وونگ
نقشه ـت چیه؟
نمیخوای بری پایین؟
دستت خوبه؟
اینا هدایای عروسیتونن
چرا همه ی هدیه هام قبلا باز شدن؟
این عروسی فرصت شخصی شما نیست
نگاهتون به نتیجه بعدش باشه
ولی بازم باید هدایارو نگه دارین
برای منم مهمه که بدونم برای چی دارم اونارو میگیرم
همونطوری که بودن بهم تحویلشون بده! بسته بندی شده
،با نیتِ رد کردنِ درخواست به هر قیمتی
رئیس همه ی هدایای عروسیشو برگردوند
مطمئنم میتونین درک کنین
بهونه ی کی مهم تره
تو باید دستورات رئیستو اجرا کنی
و مطمئن شی که راضی نگهش میداری
دست و بالتو با همچین کارای پیش پا افتاده ای پر کردی
خدای من، از تعریفتون ممنونم
چنتا کیف دیگه ـم هدیه میگیرین
امیدوارم خیلی ازشون ناامید نشید
نکنه فکر میکنی
اون هدیه های ناچیز، چیزایین که من میخوام؟
نه
خیلی از آدما حتی نمیتونن در مورد اینکه چطور
چنتا پله رو یهو برای رسیدن به اون بالا مالاها رد کنن، فکر کنن
نذار عشقِ خالصم به اون
به دعوای کوفتیِ شما کشیده شه
!احترام منو به دست آوردی
...امیدوارم عشقِ باشکوهتون به اون
ادامه پیدا کنه
پیام تبریکت واقعا حال بهم زنه
هیچوقت نمیتونم احساسات درونیمو پنهان کنم
جلوی رئیس مثل یه بره بودی
نمیتونم صبر کنم تا طرز رفتارتو
بعد از اینکه بانوی اولِ “آرگوس” شدم ببینم
پس، ادامه بدین
چرا انقدر طولش دادی؟
برای چی اینجایی؟
دارم دستوراتتونو دنبال میکنم
اگه کارت تموم شده برو
خیلی ازت حرف شنوی داره
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
توی انجام ماموریتاش خیلی خوبه
ولی منو یکم میترسونه
از چه نظر میترسونتت؟
،اگر من نبودم
نفر بعدی برای جانشینیت اون بود
اگر بعدِ از دست دادنِ موقعیتش
منو به حال خودم ول کنه، تعجب میکنم
اون بی لیاقت، من موقعیت بالاتری بهش دادم
اگر از حدش فراتر بره و جایگاه خودشو ندونه، یکاری میکنم که حالیش شه
خیلی بهش سخت نگیر
اینم هدیه ی من برای عروسیت
بهت نشون میدم که اول و آخرش منم
الان کجایی؟
امروز روزشه
هیچ اشتباهی نکن
بله قربان
هی، دال هو کجاست؟
اینجام، قربان
اینجام
داریم ده ها میلیارد وون میفرستیم! پستتو خالی نکن
متاسفم قربان
برو
چیزی از نماینده “پارک” شنیدی؟
بعد از مراسم، قراره یکیو بهتون معرفی کنه
و این درست زمانیه که میتونین بهش کلید رو بدین
با افراد از مکان محافظت کنین، حواستون پرت نشه
بله قربان
لعنت بهش
قربان، باید از پله ها استفاده کنین
راهو نشون بده - بله قربان، از اینطرف -
از اینور
کی هستین؟ - برین بیرون -
اتاق فرمان دست ماست
وقتی کنترل سیستماشونو دست گرفتیم، نوبت توئه گوانگ چول
باشه
قطع ارتباط سیستم دوربین های مداربسته انجام شد
همه ی دوربینارو قطع کردم
حالا بفرما
عالیه
بذار اینجا بپیچم سمت چپ
خیلی خب، تقریبا تموم شده
طعمه رو بهشون بده
!قربان، شما نمیتونین بیاین اینجا
صبر کن
برین بیرون! از اینجا برین بیرون
برو بیرون
!هی
هی، ما هم اینجاییم
چه اتفاقی داره میوفته؟ - اونا کین؟ -
توی زیرزمین یه موتوره
یادت بمونه
بعد از اینکه کی بوم وارد شد، فقط پنج دقیقه وقت داریم تا کامیونو بگیریم
!برین دنبالش! هی
!هی، تو - عوضی -
حالا، نوبت پیمان ازدواجه
،داماد، کو یونگ دوک
و عروس، چوی یه وون
،پیمان میبندید که در سلامتی و بیماری همدیگر رو دوست بدارید
، به همدیگر احترام بگذارید
،بزرگتران خود را تحسین کنید
و وظایف خود را
به عنوان زن و شوهر انجام دهید؟
اونجا واینسا، بیا جلو- قربان -
من فقط میخوام بهتون خدمت کنم، لطفا بهم اعتماد کنید
قبل از اینکه برام نقشه بچینی باید اینو میگفتی
الان میخوای بهت اعتماد کنم؟
نمیتونم دنبال یه گنجیشک راه بیوفتم
و نقشه ـم برای گرفتن یه قرقاول رو به خطر بندازم
مین دال هو : زور بازوی آرگوس
به خاطر تو ، زنت خیلی زجر کشید
با بد کسی در افتادی
دست راستِ هوانگ دوک گو
!هی
گرفتیمش
راستی کی بوم کجاست؟
لعنت بهش، دوک گو نمیزاره قسر در برم
یکیو فرستاده منو دنبال کنه
زودباش! بذار برم! لعنت بهت
لعنت بهش
اون عوضی
این دیگه کدوم بزمجه ایه؟
اون لعنتیِ روانی، حتما هوس کرده بمیره
هوی عوضی، دلت میخواد بمیری؟
بخشکی شانس
!هی، بهش بگو متاسفم
دهنتو ببند عوضی
بلند شو
بمیر
کی بوم، بسه دیگه
خدای من، همچین حرفیو نزنین - شما خیلی مهربونین -
کامیون پول دزدیده شده
ای کره خرای احمق
برای کار کردن با شما نمیتونم صبر کنم
کامیون پول دزدیده شده
چه اتفاقی داره میوفته؟
هیچی نیست
فقط بهم گفت یه مهمون مهم اینجاست
چرا فعلا با همسرم صحبت نمیکنین؟
حتما - دوست دارم باهاتون صحبت کنم -
فکر میکردم یه حوری از بهشتی
ممنونم
غذا چطور بود؟
خیلی خوبه
اونجا چخبره؟
استیک اینجا عالیه
!لعنت بهش
لعنتی
می دونستم بالاخره یه گندی تو کارام می زنی
حالا نقشه ت چیه؟
چجوری می خوای مسئولیتشو به گردن بگیری؟
افرادم کامیون رو پیدا می کنن
خودم درستش می کنم
مراسم هنوز تموم نشده
چیکار می خواید بکنید؟
یه سوراخ می کارم تو سر اون لَجَنایی که
پولمو دزدیدن
الان عصبی هستید
اگه نمی خوای یه سوراخم تو سر تو بکارم
برو سرِ مهمونا رو گرم کن
ای احمق
ورودی
ماشین رئیسُ آماده کنید
حواستون باشه که خوب آماده باشه
چه خبره؟
نه! لعنتی
چی شده؟ لعنت
!نه
گندش بزنن
جاده بسته است
هی، معلوم هست دارید چیکار می کنید؟
ماشین تصادف کرده
آره جون خودتون. پشه اونجا پر نمیزنه
وایسا
ای بابا
گوانگ چول، برگرد پایگاه
آقا بی زحمت دور بزنید
این چه مرگشه؟
*دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال* *VinaDL.com*
هیچکس تعقیبمون نکرد. کسی هم نشناختمون
تصویرمون از همه دوربینا هم پاک شده
اونایی که باهاشون روبرو شدیم الان دست پلیسن
خوبه
چجوری با دمدمی مزاجی کانگ کی بوم
برخورد می کنی؟
بذارید ببینیم چه حرفی داره
چیز دیگه ای هم هست که لازم باشه بدونم؟
درمورد کو یونگ دوکه
از ساختمون زد بیرون، حالش گرفته بود هیچ محافظی هم نداشت
شب عروسیش بود و سالن هم پر مهمون
عروسشو تنها تو سالن گذاشت رفت؟
ماشینش خیلی عجیب اینور اونور میشد
ممکنه تصادف برای سرپوش گذاشتن رو قتلش باشه؟
تو اون سازمان کی جُربُزه همچین کاری رو داره؟
یه نگاه چپِ کو یونگ دوک گردنشونو می زد
اگه این باشه که پس یعنی یه بازیکن جسور این وسط داریم
دوک گو
اگه اینطوری بمونم می میرم
اونی که اسلحه ـشو رو من گرفته بود که همین الانم مرده
تو چی داری میگی واسه خودت؟
کمکم کن
...خوهش می کنم
منو برسون بیمارستان
اونجا که
فقط برای آدمای مریضه
!چوی یه وون
!درست به موقع رسیدی الان اوج داستانه
...یه وون
هوانگ دوک گو، داری چه غلطی می کنی
باید اینو درموردت اعتراف کنم
خیلی کم پیش میاد که حتی پلک بزنی، خیلی نترسی
فکر نمی کردم تنهایی بیای اینجا
انگار فقط یه خانوم خوشگله ی تنها نیستی
تو چشمای من
نگاه کردن واقعا خیلی جرأت می خواد
اینجوری داستانمم قابل باورتر میشه
زنیکه خائنی که
شوهر خودشو کشت
تا همه مال و اموالشو بالا بکشه
چی؟
مطمئنم که خیلی خوب می تونی نقشتو بازی کنی
همین الانم همه اموال اون مال منه
بذار ببینم
همون اموالی که به خاطر نماینده شدن منتقل کرد به افراد دیگه؟
چندین سال طول می کشه که
دستت به اونا برسه
جنگ جانشینیِ اون یه حمام خون به تمام معناس
بدون پول من می تونی ازش زنده دربیای؟
ای پدرسوخته
تو همونی نبودی که از کتک و کتک کاری خوشش نمیومد؟
بذار فکر کنم
آره
نمی تونم بدون اینکه ببینم به حرفت اعتقاد داری باهات شریک شم
بیا
بذار دستای آغشته به خون تو رو هم ببینیم
خب
...اگه این مدلی دوست نداری
وایسا
یه چیز شجاعانه تر و جذاب ترم دارم برات
یه لحظه صبر کن
...یه وون
کمکم کن
بیا
راحت و سریع
برای همه ـمون بهتره
...یک
آقای هوانگ
دو
هی
کسی اون بیرون هست؟
اقلا چراغا رو روشن کنید
چراغا روشنن
پس چرا نمی تونم چیزی ببینم؟
امیدوارم اقلا یه درسی بگیری
انقد پا تو کفشم نکن
همین الان قدرت دیدَمو برگردون
تو قوانینمونو زیر پا گذاشتی
اونا همونایی بودن که جینُ کشتن
چجوری می خواستی همین طوری ولش کنم بره؟
چجوری می تونستم؟ اونم وقتی هنوز یادمه باهاش چیکار کردن
هروقت آماده بودی انتقام شخصیتو بذاری کنار خبرم کن
اون موقع درباره
چشمات و انتقامت حرف می زنیم
آقا
قربان؟
!قربان
از من چی می خواین؟
بذارید ببینم
!چشمامو بهم برگردونید
مینا؟ - بله؟ -
چون خیلی تو این قضیه خِبره ام اینو میگم
اگه زیادی به مردا گیر بدی، فاصله می گیرن
گوانگ چول
من نمی دونم تو قلمرو حیوانات اوضاع چجوریه
ولی من اون و زنشو با هم آشنا کردم
فهمیدم
البته من عصبانیتشو درک می کنم
آدم عاقل با خانواده در نمیوفته
تو هم اون اولا همین طوری بودی؟
...خواهرت
بعد از اتفاقی که برای خواهرت افتاد؟
من قبل از این ماجرا حساب اونایی که خواهرمو عذاب دادن رسیده بودم
پس نه، نبودم
...ولی
یکیشون از دستم در رفت
صورتشو ندیدم - منم همین طور -
هروقت چشمامو ببندم صداشو می شنوم
باز الان حس کردم غریبه ام. اینجا داستان همه جدیه جز من
همه اعضای بدنتو درآورده بودن - آره درسته -
آره، که نتیجه زور زدن برای یه قرارداد جسورانه بود
هنوز انتقامم مونده
هنوز مونده به اونایی که بزرگ ترین
قرارداد عمرمو خراب کردن درس بدم
از فردا من غذای کی بومُ براش می برم
آدمای ضربه خورده
احتیاج به نوازش دارن
راحت باش
صبر کنید
خیلی خب، بفرمایید
با دور تند برو آخرش - باشه -
اینجا ضبط قطع شده
میشه یه عکس واضح تر ازش بگیری؟
خب، خیلی دور بوده
و لنز دوربینم وقتی خورده به درخت شکسته
سوزان گزارش پلیس چی میگه؟
ماشین تو آتیش سوخته
یه جسد سوخته پیدا شده ولی نمیشد شناساییش کنن
خانواده ش چی؟
همسر جدیدش رفت پاسگاه
ولی فقط همینو نوشتن
انگار قراره طوفان به پا بشه
لطفا تمومش کن
...جین
کاری می کنم که
بهای بلایی که سرت آوردن بپردازن
عدالتو اجرا می کنم
بفرمایید قربان
اینو ببین
احتمالا نمی دونستی داری چیکارمی کنی
ولی شانس آوردی
برای حمایت از مترجمین و ادامه روند ترجمه * *زیرنویس ها رو از کانال تلگرام ما دنبال کنید
باید اقلا غذا بخوری
حالا بذار ازت یه چیزی بپرسم
اون کاپشن چرم رو از کجا آوردی؟ خیلی خوب رو تنت نشسته اصلا عاشقش شدم
برای موتورسواراس؟
باید یادداشتامو بررسی کنم
یادداشاتات؟
چشمای های تِک داره اونوقت خودش انقد قدیمی طوره
بذار منم از تو یه چیزی بپرسم - آره حتما. بپرس -
می خوام دوباره آموزش ببینم
چی؟
کارت عالی بود. بعدی
اصابت گلوله به سر
بخشی از مغز مینا رو از کار انداخت و اونو فلج کرد
به نظر خوب نمیاد. زود باشید آماده شید
باشه
مینا عه MRI این اسکن
این تراشه ای که تو مغزشه جریان خون و تعادلش رو برقرار می کنه
مثل خودت، اگه این تراشه جابجا بشه
ممکنه جربان خونش برعکس بشه و بدنش فلج بشه
تا کی می خوای کتک بخوری؟
می تونم جاخالی بدم؟
بعدی چیه؟
یه مرد دیگه شدی، اینجوری خیلی ترسناک تری
این بابا دیگه کیه؟ یا خدا
گوانگ چول در جریان انفجار دچار سوختگی شدید شد
جریان الکتریکی اعضای مصنوعی بدنش
پوستشو تحریک می کنه، و از فساد بافت بدنش جلوگیری می کنه
اگه جریان قطع شه چی؟
نه تنها فاسد شدن اعضاش گسترش پیدا می کنه
بلکه اندام ها هم از کار میفتن
هیچ دکمه تخریب امن نداره؟ م: در صورتی که بخشی از یک ماشین با مشکل مواجه بشه ) (بقیه بخش ها آسیبی نمی بینن
....واسه همینم من یه باطری بیسیم درست کردم
که حمل و شارژش آسون باشه
نُه
ده
ـ چطوره؟ ـ خوبه؟
مجبوره با اون بخوابه؟
از اونجائیکه دفتر مرکزی مجهز به شارژره ، پس نه
ولی مواقعی که میره بیرون باید همیشه همراهش باشه
بزار ببینم
این نشونگر میزان باطریه ، پس همیشه چکش کن
باشه
یه همچین چیزی باید واسه هان ته وونگم اتفاق افتاده باشه
... فقط همون بازوی فلزیش
از چندتا آزمون و خطا گذشته
ما بهش میگیم آپدیت ولی خب اون تو روندش اذیت شد
با این حال ، چیزی که به بازوش قدرت میداد
عزم و اراده خودش بود
و زمانی که صرف آموزش خودش کرد
خب ، من خودم شخصا تجربش کردم
پس نقطه ضعفش چیه؟
از لحاظ فنی ، بازو حرف نداره
... ولی اگه تمرکزشو از دست بده
بافتهایی که بهش وصلن خیلی جدی آسیب میبینن
قطعا این زمینه ای نیست که خودمو توش به چالش بکشم
محدودیتاتو بشناس و از نقاط قوتت استفاده کن
ولی سراغ چیزی ام که بهت آسیب میزنه نرو
بیرون موقع کار و حتی موقع تمرین به خودت زیاد از حد فشار نیار
هیچ کاری نیست که مجبور نباشی توش از خودت بیش از حد کار بکشی
چشم چیز حساسیه پس مراقب باش تا کامروا باشی
منم نهایت تلاشمو میکنم که درمان بهتری پیدا کنم
حتما
کانگ کی بوم؟
پس همتون اینجایین
بیاین بشینیم
اوه ، این ؟
من یکم رو نظم و ترتیب حساسم ، فقط همین
تاحالا همچین عوارض جانبی ای رو نشنیده بودم
غذا که مفتیه ، گفت یه کار کنم به چشم بیام
تولد دوباره پز دادنم داره دیگه
وقتی بالاخره اجازه آزاد قدم زدن تو خیابونو پیدا کردیم
همتونو یه غذای مشتی دعوت میکنم
خب حالا چی میخواستی بگی؟
میخوام صمیمانه عذرخواهی کنم
... من گذاشتم احساساتم افسار منو دست بگیره
و ماموریت رو بخطر بندازه
خودتم خوب میدونی تنها چیزی که نشون انسانیت توئه همینه
از من بپرسی ، این دوتا عینهو رباتن
اونا همیشه وقتی سر ماموریتن پیرو قوانینن
کَمِشونم نمیگزه
چیه؟
و؟
من راه روگال رو میپذیرم و از ماموریتش محافظت میکنم
ولی به این معنی نیست که قبول میکنم انتقامم بیهوده س
ممکنه دوباره بزنم جاده خاکی و دوباره برم انفرادی
ـ به هرحال ، من تمام تلاشمو میکنم بازم کافی نیست -
تو باید پیرو قوانین باشی
با تمام وجودم
تمام تلاشمو میکنم تا همسرم بهم افتخار کنه قول میدم
همدلی صمیمانه ما
وقتی می بینم چجوری گند زدی به همه نقشه هام صبرم لبریز میشه
خیلی فیلمی نه؟
چی؟
این پول مائه که به فنا رفته
و کسی که مرده از مائه
ببین کی داره حرف می زنه.این مردک زباله زاده که انگشت کوچیکه منم نیست
اینطوریاس؟
خب ، پس چرا رو هم نریزیم؟
منظورم اینه که ، اگه میخوای
تو داری کی و میگردی؟
سگ تو روحت
حتما ، بفرمایید
تموم؟
بهت چی گفته بودم؟
دستتو تا کتفم بکنی تو عسل آخر گازت میگیرن
و من به تو چی گفتم؟
خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج
گوش کن پیرمرد
احتیاط شرط عقله
واسه چی جوش میاری آخه؟
تو
مراقب واو به واو حرفات باش
اگه نمیتونی همراهی کنی پس اون گاله رو ببند
ای خدا
یالا . بیاین بریم تو
از همگی ممنون که تو مراسم ختم همراهی کردین
اما با توجه به حساسیت موضوع
باید خیلی سریع درمورد کار صحبت کنیم
رئیس مرده
پس کی بهت این حقو داده که تو این جلسه شرکت کنی؟
عین همیشه عجولی
بیا اول ببینیم چی میگه
نماینده پارک پشت مرگ رئیس بود
ـ مسخرمون کردی ؟ ـ میدونم خیلیاتون شک دارین
... ولی الان وقتشه که ما نیروهامونو واسه مقابله با
یه دشمن مشترک جمع کنیم
اینقدر حاشیه نرو و برو سر اصل مطلب
تا زمانیکه دوباره سازمان رو سرپا کنیم
آقای هوانگ دوک گو به عنوان نایب رئیس همه چی رو دست میگیره
ـ چی؟ ـ نمنه؟
سر کارمون گذاشتی؟
... درست
همونطور که رئیس بهتون اعتماد کرد
منم
به همتون اعتماد دارم
... داشتم فکر میکردم که دارایی های رئیس رو بر اساس
موفقیت های شخصیتون تقسیم کنم
اگه علاقه ای ندارین
میتونین برین
پاسگاه یویئون
ـ اسم ؟ ـ کیم ده شیک
اظهارنامه
ـ سن ـ 29
محل سکونت؟
! ـ آدرست ـ من کشتمش
ـ چی؟ ـ زنِ کانگ کی بومُ
من کسی ام که کشتتش
مرتیکه زباله
درست بتمرگ
... کانگ کی بوم
میخوام ببینمش
اون اینجا نیست
مُرده
اینطوریاس؟
اگه زنده بود چه حرفا که باهم نمیزدیم
دوباره شروع میکنیم
اسم
! اسم
سلام قربان
مرغش یه پا داره که من اونو کشتم
فعلا نگهش دار
ممکنه فقط بخواد ما رو منحرف کنه
در سلول سکوت رعایت شود
پلیس قابل اعتماد و امین
این دیگه چیه؟
! بزارین کی بومو ببینم
! خفه شو ، زباله
عجب زمانبندی ای
ای خدا ، چه خبره؟
توسط یکی از اعضای آرگوس به پاسگاه حمله شده
خرابکار میخواست کی بومُ ببینه
میگه زنتو کشته
ـ کجاست این آشغال؟ ـ وایسا
مگه ما رسما اعلام نکردیم که کی بوم مرده؟
راست میگی. عجیبه
... ممکنه دفعه آخری که تنها بود
هویتش فاش شده باشه
....کل اطلاعاتی که مخفیانه از آرگوس جمع کرده بودیم
تو آتیش از دست دادیم
ممکنه از همون اول همین انگیزشون بوده باشه
... ممکنه واسه اینکه احتیاط رو کنار گذاشتن
از کی بوم نام برده باشن
من میرم
ـ نه ـ نمیخوام شلوغ کاری کنم
ازش بازجویی میکنم و اطلاعات درمیارم
خیله خب . من ماموریتتو برنامه ریزی میکنم
ـ چشم قربان ـ قربان
ولی نباید تنها باشی
گوانگ چول باهات میاد
چرا من؟
ما دیگه میریم
قربان . شما باید مینا رو به جای من بفرستین
! تف توت
ببخشید
پلیس
کانگ کی بوم
تو واقعا زنده بودی
منو میشناسی؟
منم
کسی که زنتو کشت
* Melody : سرپرست مترجمین* * F76 , Melody , Filwvx : مترجمین*
کی فرستادتت؟ از کی خط میگیری ؟
صدای منو یادت نیست؟
اون روز
زنتو با چاقو کشتم
... من کاملا
صدا ، هیکل و مدل راه رفتن اونا رو یادمه
تو بینشون نبودی
پس تو کی ای؟
خیلی واقعی به نظر میان
تعجبی نداره که اون میخوادت
اون" ؟ داری راجع به کی حرف میزنی؟ "
من کاری که بهم گفته شده بود کردم
کثافت، داری درمورد کی حرف میزنی؟
برای دریافت بهترین وباکیفیت ترین * *زیرنویس سریال و برنامه تیم ما را به خاطر بسپارید *KTteam *
باید دلیلی باشه که اونا به این فناوری علاقه مندن
من به بدن سالم آزمایشگاهی نیاز دارم یه عالمه هم میخوام
از اونجائیکه یه آرگوسی شدی دیگه کارت تمومه
چوی یه وون ؟ تو خود شیطانی
زندگی یه نفر در خطره
همینکه بفهمیم کیه جواب همه سوالامو می گیرم
واقعا میخواستی منو ببینی؟
اون صدای شیطانی
ـ خودشه ـ خونش حلاله